晋如曰(三十)| 平仄难,其实是你词汇量不够

2021-01-01

图片

内容来源:本文为晋如曰(ID:jinru-yue)首发,国学正典经授权发布,转载请联系原公众号进行授权。

主讲嘉宾:徐晋如,著名诗人、词人、古文家,《南方人物周刊》2016年度青年领袖。著有《大学诗词写作教程》《长相思——与唐宋词人的十三场约会》等。

责任编辑 | 正典君第  1141  篇深度好文:2131字 | 6分钟阅读

诗学

本文优质度:★★★★★  正典君说:《晋如曰》栏目是读者与徐晋如老师直面对话的一个平台,在这里我们谈思想,谈学问,谈诗与远方。与儒学大家徐晋如对谈孔荀之道,与“古之学者”徐晋如谈天人之学,与大诗人徐晋如谈诗论词。知识无涯涘,思想无终极,修其德,讲其学,庶几可矣。

1、答『丁正蛟』问

图片

学词需要经过几个阶段?词有没有一个统一的最高标准的审美?

图片

词的审美,我认同四个字:重、大、拙、深。前三字是王鹏运所论,深字是我太老师朱庸斋先生所倡。当然,也有不合于重大拙深,而情感真切自然,下语清新尽遗俗腐的,仍是好作品。

图片

2、答『人生需要幻想』问

图片

学国诗作近体诗是用平水韵,平水韵的发音还是唐宋时期的发音吗?另外,不仅是韵脚,有些字的发音普通话发音已经与古音完全不同,那是否吟诗的时候还是全部以古音为好吗?

图片

平水韵是对隋代产生的切韵的删繁就简,经历了由切韵而唐韵而大宋广韵而平水韵的过程。这一套韵书,从来就不是现实语音的总结,而是“兼有古今方国之音”的方言、古今音的最大公约数。所以,不仅是现代人,古人读诗,也一样不会与声韵标准一致吻合。普通话因取消了入声,是绝对不能用来读诗的。叶嘉莹先生是老北京旗人,她也主张,绝不要用普通话读诗。

图片

3、答『Niu style』问

图片

在看先生的《长相思:与唐宋词人的十三场约会》,先生不同意王国维对中主“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间”的感叹,认为其理解偏于哲学化,然而“美人迟暮“”“众芳芜秽”的用法,论渊源出自屈原,本身就含有家国之思身世之感的隐喻,是否是先生对王国维的评语解读有问题,还请先生详细解释一下。

图片

王国维著《人间词话》,“人间”一词,是日语中的中文词,意思是“人生”。他的整部词话,就是著眼于人生痛苦的解脱,而对常州词派痛加诋斥。故在王氏笔下,“美人迟暮”、“众芳芜秽”云云,都只是说“世间好物不坚牢,彩云易散琉璃碎”而已。

图片

4、答『欲雪』问

图片

徐老师好,我曾见过一些现代诗词,以古典的语言写现代人的生活,有时感觉过于拟古,模仿的刻意;有些却觉得流于浅白,没有古雅韵味。不知道老师您是怎样看待和平衡这两者的关系呢?

图片

业师在给张海鸥先生《水云轩集》的序中提出怹对新变问题的基本主张:新诗追求绝对的新,国诗则应回归古雅。在这个问题上,我们师门的意见一致,反对这种浅薄的“改革”。我们认为,诗界革命的失败已经足以提供前车之鉴了。产生于19世纪20世纪之交的诗界革命,早就意图用旧风格表现新事物、新意境,然而他们全归于失败。原因在于,诗本就不是要表现现实生活,诗不是报告文学,诗只该表现诗人的内心。因此,诗的新,不体现在词汇物象,而体现在思想情感。只有在人格上演进为现代知识分子,才会有全新的诗词。所以,你问的这个问题,在我们这里,是根本不存在的问题,因为我们根本不去考虑用国诗表现现实生活的问题。

图片

5、答『墨海菊香』问

图片

如何才能掌握平仄,写好古体诗词或者有哪些可供用来学习诗词写作的书?

图片

平仄之难,难在文言语境中,有很多字因意义不同,读音也有变化。比如思字,表示动词念平声,名词念仄声,表示情态动词“悲”的意思念仄声,但表示谥号又念平声。胜字现代普通话表示承受念平声,表示战胜念去声,表示名胜又念去声。但古人实际上无论表示什么意思,都是可平可仄,就和看、听、望这些字一样。所有的这一些,都得靠多读前贤名作,才能形成积累。认为平仄难、格律难,根本原因是词汇量少。实际上平仄、格律,我的学生林美娟老师做过实验,给二年级的小学生讲,半小时也都懂了。问题就在于懂与实践之间存在着一条鸿沟。为什么懂得了却不能应用?原因就是词汇量不够。我的《大学诗词写作教程》,已经给读者提供了最好的教科书,诗人徐战前先生誉为“古往今来最好的诗词写作教材”,他一点也没有夸张。但是,如果你不肯去多读文言文,多读经史,多读前贤的名作,再好的教材也帮不了你。

图片

图片

图片